Legal · GDPR

Ochrana údajov

Aktualizované 5. mája 2026. Tento dokument vysvetľuje, ako redakcia Dovrino zaobchádza s vašimi osobnými údajmi.

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom v zmysle GDPR je Dovrino Editorial s.r.o., Sad SNP 14, 010 01 Žilina.

2. Aké údaje spracúvame

Meno, e-mailovú adresu, predmet a obsah správy, ktoré nám zašlete formulárom; technické údaje servera (IP, časová pečiatka).

3. Účely spracovania

Odpoveď na vašu správu, vedenie redakčnej komunikácie, prevádzka stránky a bezpečnosť.

4. Právny základ

Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), oprávnený záujem (písm. f) a plnenie zmluvy, ak by sme s vami uzavreli redakčnú dohodu.

5. Príjemcovia

Hostingový poskytovateľ, poskytovateľ e-mailových služieb, IT podpora — všetci na základe zmluvy o spracúvaní.

6. Doba uchovávania

Korešpondenciu uchovávame 24 mesiacov od posledného kontaktu, technické logy 90 dní.

7. Vaše práva

Prístup, oprava, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenositeľnosť a námietka — všetky podľa GDPR.

8. Bezpečnosť

Šifrovanie prenosu (TLS), obmedzený prístup, pravidelná aktualizácia systémov.

9. Odkazy tretích strán

Naša stránka môže obsahovať odkazy na externé zdroje — ich politiku neovplyvňujeme.

10. Deti

Naše služby nie sú určené osobám mladším ako 16 rokov.

11. Zmeny dokumentu

Doplnenia uverejníme na tejto stránke; podstatné zmeny ohlásime aj v rubrike Od redakcie.

12. Kontakt

Otázky k spracovaniu: info@dovrino.eu, telefonicky +421 41 934 47 38.

13. Tretie strany: reklama a analytika

Po vašom súhlase používame Google Analytics (poskytuje Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko). Služba nastavuje cookies, ktoré pomáhajú merať návštevnosť a používanie stránky. IP adresa je anonymizovaná. Údaje sa môžu prenášať aj do USA na základe rámca EU-US Data Privacy Framework a štandardných zmluvných doložiek (čl. 46 GDPR). Politiku Google nájdete na policies.google.com/privacy.

Po samostatnom súhlase používame aj Google Ads vrátane remarketingu a sledovania konverzií. Opt-out: adssettings.google.com. Právnym základom je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať v Nastaveniach cookies.

Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (ÚOOÚ SR), Hraničná 12, Bratislava.

14. Údaje prevádzkovateľa

Dovrino Editorial s.r.o. (s.r.o.), Rosenfeld Office Center, Sad SNP 14, 010 01 Žilina, Slovenská republika. IČO: 49168987, DIČ: 3428434024, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina. IČ DPH: SK7514630194. E-mail: info@dovrino.eu, telefón: +421 41 934 47 38.

Upozornenie: tento dokument je informačného charakteru pre čitateľov magazínu Dovrino a nenahrádza právnu konzultáciu.